??? “我非常喜歡教師職業(yè),出國(guó)從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)一直是我的夢(mèng)想?!敝貞c第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)校教師徐文璽通過(guò)國(guó)際注冊(cè)漢語(yǔ)教師的培訓(xùn)考試后,日前順利拿到了《國(guó)際注冊(cè)高級(jí)漢語(yǔ)教師》證書(shū)。
????中國(guó)國(guó)家人事部與國(guó)際認(rèn)證協(xié)會(huì)聯(lián)合推出的“國(guó)際注冊(cè)漢語(yǔ)教師資格證”于7月首次在重慶設(shè)立考點(diǎn),由重慶市海外交流協(xié)會(huì)成立重慶首家國(guó)際注冊(cè)漢語(yǔ)教師考試中心,正式實(shí)施國(guó)際注冊(cè)漢語(yǔ)教師培訓(xùn)考試和認(rèn)證工作。
????據(jù)悉,目前全球有100多個(gè)國(guó)家、超過(guò)1億外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),對(duì)外漢語(yǔ)教師需求量極大。重慶設(shè)立考點(diǎn)后,吸引了一批年輕人學(xué)習(xí)對(duì)外漢語(yǔ)教育。
????徐文璽說(shuō),她所在學(xué)校有一批非洲留學(xué)生,教這些外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)與教中國(guó)學(xué)生完全不同,許多中國(guó)人習(xí)以為常的語(yǔ)言用法很難準(zhǔn)確地向外國(guó)人解釋。于是,她利用暑期上了國(guó)際注冊(cè)漢語(yǔ)教師培訓(xùn)班。
????培訓(xùn)班共培訓(xùn)10天,每天培訓(xùn)時(shí)間超過(guò)10個(gè)小時(shí),學(xué)員要學(xué)習(xí)普通話、中華文化、現(xiàn)代漢語(yǔ)、對(duì)外漢語(yǔ)教育教學(xué)等課程。在實(shí)踐環(huán)節(jié),學(xué)員們要走上講臺(tái),先在班里試講,根據(jù)反饋的意見(jiàn)調(diào)整講授內(nèi)容,再給來(lái)自重慶高校的留學(xué)生授課。為保證教學(xué)質(zhì)量,培訓(xùn)班采取小班制,首批學(xué)員只有13人。
??? 徐文璽說(shuō):“在培訓(xùn)班,我學(xué)會(huì)了交際教學(xué)法,通過(guò)動(dòng)作來(lái)展示我想要表達(dá)的語(yǔ)言,讓外國(guó)學(xué)生理解起來(lái)更加容易。”
????與徐文璽不同,趙曉萌2007年就到了西班牙巴塞羅那,并在當(dāng)?shù)匾患颐小皝喼拗摇钡慕逃龣C(jī)構(gòu)任對(duì)外漢語(yǔ)教師。在巴塞羅那的部分學(xué)校里,漢語(yǔ)與德語(yǔ)、法語(yǔ)一起被列作選修課,大約有90%的學(xué)生選修了漢語(yǔ)。
????“西班牙人對(duì)漢語(yǔ)充滿了熱情,認(rèn)為圖像化表意的漢字非常有趣,配合著影視劇中的中國(guó)形象,他們對(duì)中華文化充滿好奇。”趙曉萌說(shuō)。然而,目前西班牙的漢語(yǔ)教師數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了需求,漢語(yǔ)教師授課1小時(shí)的價(jià)格為30至50歐元,而英語(yǔ)教師僅為10歐元。即便這樣,一名優(yōu)秀的中文教師還是常常被幾個(gè)學(xué)生“搶”。
????在出國(guó)從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)前,趙曉萌并沒(méi)有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ)教學(xué)方法,這讓她在巴塞羅那教當(dāng)?shù)爻赡耆藢W(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí),常覺(jué)得“詞不達(dá)意”。于是,她趁今年6月回重慶探親時(shí),在國(guó)際注冊(cè)漢語(yǔ)教師培訓(xùn)班“充電”,并計(jì)劃9月份回巴塞羅那后,組建一所自己的對(duì)外漢語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校。
?? “每當(dāng)有西班牙學(xué)生嘆氣說(shuō)漢語(yǔ)好難時(shí),我都說(shuō)不難,只要對(duì)中華文化感興趣就一定能學(xué)會(huì)?!壁w曉萌樂(lè)呵呵地說(shuō),“我正在西班牙搭建一扇窗,讓外國(guó)人透過(guò)這扇窗了解中國(guó),也希望有更多的對(duì)外漢語(yǔ)老師能出國(guó)傳播中華文化?!?/p>
????隨著重慶兩江新區(qū)的掛牌成立,將有越來(lái)越多的外資企業(yè)投資設(shè)廠,來(lái)重慶的外國(guó)人會(huì)大幅增加,“重慶的對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱潮才剛剛開(kāi)始?!?/p>
? |